-
1 сортировочная
-
2 estación de clasificación
El diccionario Español-ruso económico > estación de clasificación
-
3 estación de clasificación
сущ.2) ж.д. (станция) сортировочная, сортировочная станция (de formación de trenes)3) экон. сортировочная станцияИспанско-русский универсальный словарь > estación de clasificación
-
4 playa
f2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадкаplaya de estacionamiento — место стоянки ( автомобилей)••de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности) -
5 playa
f1) широкий песчаный берег; пляж; взморье2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадка5) Арг. ночной загон для скота6) Гват. язва ( рана)••playa infantil Арг., Чили — песочница ( для детей)
de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности)
-
6 patio
m1) патио, внутренний двор3) (тж patio de butacas) театр. партер4) свободное пространство между краем поля и деревьями5) Кол., П.-Р. скотный двор6) Куба (тж patio de gallos) двор для бойцовых петухов8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути••estar en su patio Вен. — быть в своей стихииpasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе ( в отношении кого-либо) -
7 Playa de maniobras
сущ. -
8 estación apartadero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estación apartadero
-
9 patio
m1) патио, внутренний двор3) (тж patio de butacas) театр. партер5) Кол., П.-Р. скотный двор7) Арг., Мекс. жилой дом, в котором квартиры выходят в общий двор8) Мекс. сортировочная станция; стационные пути9) лесной склад, лесобиржа••pasarse al patio de uno Арг., Ур. — много позволять себе ( в отношении кого-либо)
quedarse con el patio Вен. — завладеть ( чем-либо), прибрать к рукам ( что-либо)
См. также в других словарях:
СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — станция, основное назначение к рой состоит в формировании, переформировании и расформировании поездов и к рая имеет для выполнения этих работ специальные парки и другие пути. С. с. устраиваются преимущественно в крупных жел. дор. узлах, в пунктах … Технический железнодорожный словарь
Сортировочная станция — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная станция Корнвестхайм ( … Википедия
Сортировочная станция входная — Входная сортировочная станция промышленная сортировочная станция, располагаемая в конце подъездного железнодорожного пути и осуществляющая расформирование поездов, прибывающих с внешней сети железных дорог, а также формирование поездов,… … Официальная терминология
Сортировочная станция промышленная — Промышленная сортировочная станция промышленная железнодорожная станция, предназначенная преимущественно для формирования и расформирования составов, накопления вагонов и распределения их по станциям, маневровым районам или по фронтам погрузки и… … Официальная терминология
Туапсе-Сортировочная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Станция Туапсе Сортировочная линия Армавир Туапсе Северо Кавказская железная дорога Дата открытия 1914 … Википедия
ДВУСТОРОННЯЯ СОРТИРОВОЧНАЯ СТАНЦИЯ — см. Сортировочная станция. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
Совгавань-сортировочная (станция) — Станция Совгавань сортировочная Дальневосточная железная дорога Комсомолькое отделение Количество платформ 1 Форма платформы прямая Выход к автобусам до Советской Гавани … Википедия
Заводская-сортировочная (станция) — Железнодорожный транспорт НКМК Описание Станция Заводская Сортировочная входная станция НКМК.С нее уходят груженые продукцией завода поезда , на нее привозят агломерат и уголь. Станция по типу работы является сортировочной, по объему внекласной.… … Википедия
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия
сортировочная — ой, ж. sorte f., > нем. sortieren. 1. Помещение, где производится сортировка кого ч., чего л. БАС 1. Но меня еще более интересовала другая комната, в которую то и дело вносили какие то корзины.. Тут меня увидела Надя, схватила за руку и, войдя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТАНЦИЯ ПРЕДПОРТОВАЯ — грузовая сортировочная станция, устраиваемая на подходах жел. дор. линий вблизи крупного морского или речного порта, имеющего ряд гаваней, бассейнов, пирсов и набережных, специально приспособленных для перегрузочных работ с различными грузами. С … Технический железнодорожный словарь